Om boken: år / "...Rösten med Oxford-uttal som kommer från den trådlösa radion jag lyssnade på stannade plötsligt mitt i ett ord . Det blev tyst en sekund och sedan ekade ett skrämmande skrik genom rummet. Det kom från radion. Jag hoppade upp och stirrade på honom i kall förvåning "Hjälp!" – andades rösten ut. – Ljuset slocknade. Någon försöker strypa mig. Jag... Det blev ett nytt fruktansvärt skrik, ett tjafs och sedan tystnad. Det verkade inte råda någon tvekan om att utroparen, vem han än var, var medvetslös eller död. Och allt detta tog inte mer än en sekund. Han dödades, och ingen räddade honom, medan hundratusentals människor som inte kunde hjälpa honom hörde varje ljud...” Översättning av D. Sharov http://impossible-crimes.ru/Forum/viewtopic.php?f =201&t=2392Först publicerad: Pearson's Magazine, v. 66, N 391 (juli 1928)